Reporter
Recueille les informations sur place ou de première main : il assiste à l’événement, pose des questions, prend des notes. C’est de lui que dépend quels faits entreront dans l’article.
Source d’origine (en russe)
Acteurs
Acteurs et auteurs
Derrière chaque article, il n’y a pas une seule personne mais une chaîne de rôles. Quand on comprend qui fait quoi à chaque étape, on voit mieux où le message a pu être déformé et quelle voix on y entend : celle d’un témoin, de la rédaction ou d’un auteur qui partage son point de vue.
Chaque texte a un auteur. S’il n’apparaît pas, ce n’est pas une raison de faire confiance, mais de se poser des questions.
Cette rubrique parle de rôles : nous ne citons ni personnes ni médias en particulier. Vous ne trouverez ci-dessous ni noms ni titres de rédactions : ce qui nous intéresse, c’est la façon dont le travail est organisé, pas qui l’accomplit.
Qui fabrique l’information
Six rôles par lesquels passe un message avant de vous parvenir.
Rédacteur
Décide quoi publier et sous quelle forme, raccourcit le texte, précise les formulations et écrit souvent le titre. C’est là que le message trouve son angle.
Éditeur photo
Choisit les images et veille aux légendes : où et quand la photo a été prise, qui en est l’auteur. La légende transforme une image en témoignage.
Correcteur et vérificateur
Ils contrôlent l’orthographe des noms, les chiffres et les dates à partir de documents et d’enregistrements. Une bonne rédaction signale ouvertement ses corrections si une erreur est passée malgré tout.
Source d’origine (en russe)
Chroniqueur
Écrit à la première personne et livre sa propre appréciation. Une chronique vaut comme regard, mais elle ne remplace pas le compte rendu du fait lui-même.
Info ou opinion (en russe)
Le lecteur qui partage
Le dernier maillon de la chaîne, c’est vous. En transférant un article, vous décidez s’il arrivera à vos amis dans sa forme d’origine ou à travers votre résumé.
Avant de partager (en russe)
Comment savoir qui a écrit un article
- Regardez la signature sous le titre ou à la fin du texte : un article d’information porte en général le nom d’un journaliste ou de la rédaction, une chronique celui d’une personne précise.
- Faites attention à la rubrique : des mentions comme « Opinion », « Chronique » ou « Blog » indiquent qu’il s’agit d’un point de vue personnel, et non d’une information de la rédaction.
- Vérifiez la date de publication et les mentions de mise à jour : si le texte a été modifié, une rédaction honnête le signale.
- Repérez sur quoi s’appuie l’auteur : ses propres observations, un document, les propos d’un témoin ou un autre article.
- S’il n’y a aucun auteur et que le texte vous est parvenu par un message transféré, considérez-le comme une reprise et cherchez la source d’origine.
Rubriques associées
- Décryptages
Un titre décrypté sur un exemple neutre et ce qu’il faut vérifier sur une photo arrivée sans légende.
- Info ou opinion (en russe)
Fiche sur une ancienne adresse de publication : distinguer une information d’une opinion, d’un comparatif, d’une interview ou d’une publicité.
- Histoire
Comment l’information est passée des feuilles manuscrites et du premier journal régulier de 1605 aux fils qui se mettent à jour tout seuls.
Sources
- Ressources des bibliothèques sur l’éducation aux médias
- Ressources de projets éducatifs sur l’éducation aux médias
Le magazine s’appuie sur les principes généraux de l’éducation aux médias et sur des connaissances encyclopédiques sur l’histoire de la presse. Le fonctionnement des fils d’actualité, les réglages des notifications et le nom des menus dans vos applications peuvent différer de ce qui est décrit ici à grands traits.